Iron and wine- fever dream

marzo 5, 2012 at 1:28 am Deja un comentario

El día de hoy les dejo una canción muy relajante pero sobretodo metafórica, les comparto la letra y traducción, ojalá la mayoría logre comprender el significado de las palabras que la componen y si no es así por lo menos espero les agrade y tranquilice.

Some days her shape in the doorway
Will speak to me
A bird’s wing on the window
Sometimes I’ll hear her when she’s sleeping
Her fever dream
A language on her face

I want your flowers like babies want God’s love
Or maybe as sure as tomorrow will come

Some days, like rain on the doorstep
She’ll cover me
With grace in all she offers
Sometimes I’d like just to ask her
What honest words
She can’t afford to say, like

I want your flowers like babies want God’s love
Or maybe as sure as tomorrow will come

Algunos días su figura en la puerta
Me dirige la palabra
Un ala de las aves en la ventana
A veces voy a escucharla cuando ella está durmiendo
La fiebre de su sueño
Un lenguaje en su rostro

Quiero tus flores, como los bebés quieren el amor de Dios
O tal vez tan cierto como que mańana vendrá

Algunos días, como la lluvia en la puerta
Ella me cubre
Con la gracia en todo lo que ofrece
A veces me gustaría simplemente a pedirle a ella
palabras honestas
que no puede permitirse el lujo de decir, como

Quiero tus flores, como los bebés quieren el amor de Dios
O tal vez tan cierto como que mańana vendrá

Anuncios

Entry filed under: Música y reflexión ♪♫. Tags: , , , , .

LA QUÍMICA DEL DESAMOR Vast- One more day

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Entradas recientes

Blog Stats

  • 71.302 hits

A %d blogueros les gusta esto: